COMMENTS / COMMENTI

Buondi'! :)
Tutto procede bene, la traduzione di DON per il momento procede ad un ritmo abbastanza sostenuto. Durante le traduzioni ci siamo accorti che una buona fetta delle traduzioni dall'hindi all'inglese sono state fatte male e questo fattore ci ostacola dato dobbiamo anche controllare la coerenza fra il doppiaggio e la conversione in italiano.
Ringraziamo in anticipo per qualsiasi commento o suggerimento che vogliate lasciarci :).
A proposito, se avete qualche film indiano che vorreste vedere tradotto fateci sapere, tra non molto buttiamo giù una lista con le votazioni che ci perverranno.


Good day! :)
All is proceeding fine, the translation of DON for the moment is going on constantly.
During the Translations we noticed that a big part of the original english subs have been done badly, in certain cases the sentences had nothing to do with the spoken audio...this leads to a slower peace in translating the whole thing since we have to check the coherence between the spoken and the english subtitles.
We want to thank you all in advance for any comments or suggestions.
Ah, before I forget, if there is any indian movie that you would like translated, please, do let us know...in any case soon we will make a list of the movies which will be translating and this list will be displayed for your votes, obviously taking note of all the requests that will reach us.


Marco