how to download / come scaricare il sottotitolo

cliccate sul sossotitolo che vi interessa, vi apparira' una schermata...in basso a sinistra c'e un timer che una volta arrivato a 0 (18 secs circa in media) vi lascia scaricare.

vi posto una immagine, niente di complicato, aspettate 18-20 secondi poi scaricate.



click on the sub that u want to download from the list on the right, below on the left there is a timer that will count to 0, after that u'll be able to download from the link placed in the same position.

i'll add a pic.




below is where to look in that page. ---- qui sotto e' dove dovrete guardare.

the list of the avaible movies is on the right panel.

la lista dei film disponibili e' sulla colonna di destra.

DON

tonight we will finish translating it and we will post up the file...we'll also add a special post in wich we explain how to use this file, easy, nothing complicated.

stasera finiremo DON, poi posteremo il file. Successivamente scriveremo un post speciale per spiegare come usare quel file, tranquilli, nulla di complicato.

Aggiornamento , Update

15/04/2007

DON: 79.5%

Prossime traduzioni --- next translations

abbiamo riflettuto su quale potrebbe essere un altro bel film da tradurre, per il momento non abbiamo ancora ricevuto suggerimenti o preferenze.
Dei film visti di recente uno di quelli più belli e divertenti è stato un film chiamato "Munna Bhai MBBS", in questo link potete trovare qualche altra informazione a riguardo, pensavamo di metterlo nella lista dei prossimi film da tradurre.
Per contattarci potete scrivere a atammarco@gmail.com, come al solito voglio ricordare che suggerimenti, opinioni e idee potrebbero aiutarci molto a intraprendere un percorso di traduzioni che seguano un minimo le preferenze generali e interessino ai nostri visitatori :).



We were thinking about the other movies to translate...we haven't got any opinions or any suggestions yet.
Of the movies that we saw recently..we liked "Munna Bhai MBBS" very much for being a nice and funny movie; in this link you can find more detailed informations about it, we were thinking of moving it in our list of movies to translate.
To contact us you can write to atammarco@gmail.com, as usual we want to remind our guests that suggestions, ideas or opinions could be of great help to follow a line of translations keeping in mind your preferences.

WE ARE BACK / RITORNO

Scusate il ritardo, riprendersi dal viaggio ci è costato più di un giorno, ricominciano il lavoro e gli impegni, se tutto va bene da domani riprenderemo la traduzione.
Nell'attesa porgiamo ai nostri visitatori i nostri più cordiali saluti!. :)

Marco e Atam


Sorry for the delay, getting back to normal life toke more than one day, we are getting busy again and work started again, if everything goes fine tomorrow we'll start the translation again.
In the while we take the occasion to pay our regards to our visitors! :)

Marco e Atam